- Passage du projectile ou d’une partie de celui-ci au travers du corps d’épreuve (porte, châssis).
- Éclatement de la face arrière du corps d’épreuve par la balle ou une partie de celle-ci même si elle est retenue de façon visible à l’arrière du corps d’épreuve.
- Création d’un passage à travers le corps d’épreuve même si ce passage se referme ensuite.
La norme EN1522 va classer la résistance balistique d’une porte ou fenêtre sous 7 classes. La résistance est définie par la perforation de la paroi en fonction du projectile utilisé. La perforation est établie lorsque :